Seguindo as críticas, os conselhos e a curiosidade de ver como tinha ficado a sequela lá fui ver o Shrek 2.
A versão original, sempre melhor do que a dobragem, numa sala só para adultos.
O único ponto menos bom do filme, a meu ver, é que me parece ter perdido um pouco a possibilidade de simbiose crianças/adultos, que marcou mais o primeiro filme.
Este é essencialmente um filme para adultos, tanto na mensagem (veja-se a questão central do filme, a familiar, ao contrário da fábula que estava por detrás do primeiro), como nas piadas (muitas delas não educativas para quem está na infância) e na ironia a Hollywood.
Acredito que as crianças gostem da bonecada, da música alegre e fantástica, e de algumas graças, mas a verdade é que muita coisa deve ficar por perceber, e muita outra coisa ficará para que os adultos lhes peçam que não repitam.
Eu gostei! Obrigada pela dica.