sábado, julho 03, 2004

Açorianices I

Muitos dos termos açorianos não são endémicos, mas foram deixados de usar por estas bandas continentais, mantendo-se em uso nas ilhas, ou sem estar em uso já foram ouvidas por muitos de nós, mantendo-se nas nossas memórias.
Outros são verdadeiras formas regionais da palavra e da expressão.
Para que os Continentais percebam, expliquem-se Açorianos.
O que significa ou o que traduz:
1. Abouar ou Aboiar?
2. Acadelado?
3. Acanaveado?
4. Acartar?
5. Babou?
6. Barbante?
7. Basta que sim! ?
8. Batarral?
9. Canada?
10. Cherumbela?
11. Correr (a roupa)?


(Deixo aos açorianos a escrita conforme a pronúncia)
| Arquivo de Comentários Antigos